Cortile di Francesco 2020, I Confini del Teatro