Assisi, la processione alla Basilica